-
1 risvegliare
risvegliare v. ( risvéglio, risvégli) I. tr. 1. ( svegliare di nuovo) réveiller de nouveau. 2. ( svegliare) réveiller. 3. ( fig) ( scuotere dal torpore) réveiller, secouer: risvegliare la coscienza sopita réveiller la conscience assoupie. 4. ( fig) ( stimolare di nuovo) réveiller, stimuler: risvegliare l'appetito stimuler l'appétit. 5. ( fig) (rif. a sentimenti e sim.) réveiller, ranimer, raviver: risvegliare vecchi ricordi réveiller de vieux souvenirs. II. prnl. risvegliarsi 1. ( svegliarsi di nuovo) se réveiller de nouveau. 2. ( svegliarsi) se réveiller. 3. ( riprendere conoscenza) reprendre connaissance, revenir à soi, reprendre ses esprits. 4. ( fig) (rif. a sentimenti e sim.) se réveiller, se ranimer, se raviver: la sua gelosia si risvegliò sa jalousie se réveilla.
См. также в других словарях:
risvegliarsi — ri·sve·gliàr·si v.pronom.intr. (io mi risvéglio) CO 1. svegliarsi di nuovo Sinonimi: ridestarsi. Contrari: riaddormentarsi. 2. destarsi dal sonno: mi sono risvegliato sentendo la tua voce | riprendere le normali funzioni vitali dopo il coma o un… … Dizionario italiano
risvegliare — {{hw}}{{risvegliare}}{{/hw}}A v. tr. (io risveglio ) 1 Svegliare, ridestare: risvegliare qlcu. dal sonno. 2 (fig.) Scuotere, riscuotere spec. richiamando all azione: risvegliare i pigri | (fig.) Richiamare, ravvivare: risvegliare la memoria |… … Enciclopedia di italiano
risentire — /risen tire/ [der. di sentire, col pref. ri ] (io risènto, ecc.). ■ v. tr. 1. [ascoltare di nuovo: non voglio r. quegli sciocchi discorsi ] ▶◀ riascoltare, riudire. 2. a. [provare una sensazione o un sentimento a causa di qualche avvenimento: r … Enciclopedia Italiana
smaliziarsi — sma·li·ziàr·si v.pronom.intr. CO diventare meno ingenuo, più accorto o anche più esperto; scaltrirsi: nel nuovo lavoro non si è ancora smaliziato Sinonimi: scafarsi, svegliarsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: smalizzirsi … Dizionario italiano
ridestare — {{hw}}{{ridestare}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io ridesto ; part. pass. ridestato , lett. ridesto ) 1 Destare di nuovo; SIN. Risvegliare. 2 (fig.) Ravvivare: ridestare la fiamma | (fig.) Riaccendere, rinfocolare: ridestare l odio. B v. intr. pron. 1… … Enciclopedia di italiano
risentire — {{hw}}{{risentire}}{{/hw}}A v. tr. (io risento ) 1 Sentire di nuovo: risento un rumore sospetto | Ascoltare ancora. 2 Patire: risentire la perdita del padre. 3 (lett.) Provare come conseguenza di qlco.: risentiamo molti vantaggi da quella… … Enciclopedia di italiano
